Corte Suprema - Rol 2748-2003

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que condenó a Evelyn por cuasidelito de homicidio, confirmando la responsabilidad penal y civil por el atropello y muerte de Giovanni.

• Datos básicos del caso
El caso se refiere al Rol N° 53.836 - 1 del Juzgado del Crimen de La Unión, donde Evelyn fue condenada por cuasidelito de homicidio en la persona de Giovanni. El hecho ocurrió el 1 de agosto de 2001 en La Unión.

• Antecedentes procesales relevantes
El 25 de febrero de 2003, el Juzgado del Crimen de La Unión condenó a Evelyn a 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de licencia por un año, costas, y al pago de $1.540.000 a Jairo por daño moral. La Corte de Apelaciones de Valdivia revocó parcialmente esta sentencia el 13 de junio de 2003, aumentando la indemnización a $2.000.000 más reajustes e intereses, manteniendo el resto de la condena. Isabel Gantz Margulis, abogada de la condenada, interpuso recurso de casación en el fondo, tanto en lo penal como en lo civil.

• Hechos establecidos
El 1 de agosto de 2001, en la ruta 5 Sur, km 885, Evelyn conducía un vehículo por una pista no habilitada, de sur a norte, y atropelló a Giovanni, quien circulaba por la calzada. Giovanni sufrió lesiones que le causaron la muerte. Evelyn se dio a la fuga sin prestar auxilio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurrió en error al calificar el hecho como delito, específicamente cuasidelito de homicidio, considerando la conducta de la víctima.
2. Si se violaron las leyes reguladoras de la prueba al valorar los antecedentes del caso, como el informe SIAT, la reconstitución de escena, informes periciales, ficha clínica y declaraciones de testigos.
3. Si procede la demanda civil por indemnización de perjui...