Corte Suprema - Rol 3407-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que condenó a Jostin por homicidio, al no encontrar vulneración de las leyes reguladoras de la prueba ni error en la calificación del delito.

• Datos básicos del caso
Causa Rol 34197-2004 (acumulada Rol 34.512) seguida en el Trigésimo Juzgado del Crimen de Santiago, por el delito de homicidio de Ostin.

• Antecedentes procesales relevantes
El 27 de abril de 2005, el Juzgado del Crimen condenó a Jostin a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, más accesorias legales y costas, como autor del delito de homicidio. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. Doña Claudia Ojeda Celedón, en representación del sentenciado, interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
El 21 de enero de 2004, aproximadamente a las 05:30 horas, en la intersección de calle Uno Oriente con Pasaje Tres, Población Chacarillas, comuna de Macul, un individuo disparó a Ostin, causándole una herida cráneo encefálica que le provocó la muerte horas después.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia recurrida incurrió en las causales de casación del artículo 546 N° 3 y 7 del Código de Procedimiento Penal, esto es, calificar como delito un hecho que la ley penal no considera tal, y violar las leyes reguladoras de la prueba, influyendo sustancialmente en lo dispositivo del fallo.

• Argumentos de las partes
La recurrente alega infracción de los artículos 456 bis, 457, 459, 464, 481 del Código de Procedimiento Penal, y 1 y 391 N°2 del Código Penal. Argumenta que el sistema procesal penal incluye un elemento subjetivo (convicción del juez) que no puede servir por sí solo para acreditar el hecho punible ni la participación del inculpado, y que los sentenciadore...