Corte Suprema - Rol 4162-2004

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte Marcial que condenó a los recurrentes por fraude al fisco, al no acreditarse infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo Rol Nº 4162-04, contra sentencia de la Corte Marcial de fecha 31 de agosto de 2004, que confirmó con modificaciones la sentencia de primera instancia del Juzgado Naval de Valparaíso en causa rol N° 8.190 de la Fiscalía Naval de Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado Naval de Valparaíso condenó en primera instancia a Daniel como autor de fraude al fisco a 301 días de presidio menor en su grado mínimo, inhabilitación especial temporal en su grado máximo y multa de $282.560; a Denzel como autor del mismo delito a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, inhabilitación especial temporal en su grado máximo y multa de $211.920; y a Dilan y Dorian como cómplices del mismo delito a 41 días de prisión en su grado máximo, inhabilitación especial temporal en su grado medio y multa de $141.280. Todos fueron condenados solidariamente a pagar las costas.
La Corte Marcial modificó la sentencia, condenando a Daniel y Denzel como autores a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, inhabilitación especial temporal en su grado mínimo y multa de $140.000; y a Dilan y Dorian como encubridores a 21 días de prisión en su grado mínimo, inhabilitación especial temporal en su grado mínimo y multa de $30.000. Se declararon cumplidas las penas de Dilan y Dorian.
Los condenados Denzel, Dilan, Dorian y Daniel interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Daniel, Teniente 2°, organizó la comisión a la Antártica Chilena, la cual integrarían los Sargentos Denzel, Dilan y Dorian. Estos debían adq...