Corte Suprema - Rol 3487-2004

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia apelada, rechazando la restitución de pagos indebidos por multas, reajustes e intereses sobre cotizaciones adeudadas al Instituto de Normalización Previsional (INP), confirmando el resto de la sentencia.

• Datos básicos del caso: Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema el 3 de julio de 2006, en causa Rol N° 3.487-04.
• Antecedentes procesales relevantes: Se revoca parcialmente la sentencia apelada de 18 de agosto de 1999 que ordenaba la restitución a los actores del pago indebido por concepto de multas, reajustes e intereses respecto de las cotizaciones adeudadas y efectivamente pagadas.
• Hechos establecidos: Se determinó que el Instituto de Normalización Previsional (INP) aplicó erróneamente el tope de imponibilidad al hacer efectivo el aporte de los actores al Fondo de Jubilación Montepío e Indemnización. Los actores, al enterar las diferencias de cotizaciones, recibieron beneficios de un monto superior al que habrían recibido sin dicho pago.
• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si el pago de las diferencias de cotizaciones por parte de los actores constituye pago de lo no debido, y si procede la restitución de multas, reajustes e intereses pagados sobre dichas cotizaciones.
• Argumentos de las partes: No se explicitaron en la sentencia.
• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se mencionan artículos del Código Civil relativos al pago de lo no debido.
• Fundamentos clave de la Corte Suprema: El pago de las diferencias de cotizaciones no careció de causa legítima ni obedeció a error, ya que correspondía a sumas que eran de cargo de los actores según el Decreto Ley N° 3.501. Los reajustes, intereses y multas son accesorios a la obligación principal, y el pago de lo adeudado debe ser íntegro.
• Decisión y efectos: Se revoca la se...