Corte Suprema - Rol 4671-2004

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, rechazando la demanda contra Servicios Prosegur Limitada. Considera válidos los finiquitos firmados sin reservas, otorgándoles poder liberatorio y prevalencia sobre reclamos posteriores respecto a asignaciones en el cálculo de indemnizaciones.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde a un recurso de casación en el fondo contra una sentencia de la Corte de Apelaciones, en un juicio sobre validez y eficacia de finiquitos laborales.

• Antecedentes procesales relevantes
La sentencia de primera instancia había acogido la demanda de los trabajadores. La Corte de Apelaciones confirmó esta decisión. La empresa demandada recurre de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Los hechos relevantes son la suscripción de finiquitos por parte de los trabajadores, sin que estos formularan reserva alguna en relación con las asignaciones que posteriormente reclamaron como parte de la base de cálculo de las indemnizaciones por años de servicio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica central es determinar si los finiquitos suscritos por los trabajadores, sin reservas, impiden reclamaciones posteriores respecto a conceptos no incluidos explícitamente en dichos finiquitos, específicamente, si las asignaciones reclamadas deben o no ser incluidas en la base de cálculo de las indemnizaciones por años de servicio.

• Argumentos de las partes
Los demandantes (trabajadores) argumentan que tienen derecho a que se incluyan ciertas asignaciones en la base de cálculo de sus indemnizaciones, a pesar de haber firmado los finiquitos. La demandada (Servicios Prosegur Limitada) sostiene que los finiquitos, al no contener reservas, tienen pleno valor liberatorio e impiden cualquier reclamación posterior.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
Se cita el artículo 177 del Código del Trabajo, que estable...