Corte Suprema - Rol 5383-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación, confirmando la sentencia que desestimó la demanda de los trabajadores del Instituto de Investigaciones Agropecuarias, quienes buscaban el cumplimiento del reglamento interno sobre calificaciones y ascensos.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al rol Nº 5.372-02 del Cuarto Juzgado del Trabajo de Santiago, caratulado “Hernán Norambuena Morales por si y en representación de los profesionales afiliados al Sindicato Nacional de Profesionales Trabajadores del Instituto de Investigaciones Agropecuarias con Instituto de Investigaciones Agropecuarias”. La sentencia de la Corte Suprema es de fecha 4 de julio de 2006.

• Antecedentes procesales relevantes
Don Hernán Norambuena Morales, en representación del Sindicato Nacional de Profesionales Trabajadores del Instituto de Investigaciones Agropecuarias, interpone demanda en contra del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (representado por su Director Nacional, don Francisco González del Río), solicitando que se declare el cumplimiento de los contratos individuales de trabajo según el Reglamento, se califique anualmente a los demandantes, se les ascienda en la escala de grados, se determine el grado de cada afiliado según la tabla adjunta, y se les remunere de acuerdo a ello. Adicionalmente, se pide el pago de las diferencias remuneracionales desde octubre de 2000, reajustadas e indexadas. Subsidiariamente, se solicita aplicar el criterio de ascensos y remuneraciones del acuerdo de 1998, y, en caso de no acogerse lo anterior, se ordene calificar según el reglamento y se incorpore al grado correspondiente con la remuneración respectiva.
El demandado opone la excepción de falta de capacidad del demandante o de personería o de representación legal, solicitando el rechazo de la demanda.
El Juzgado del Trabajo rechaza la excepció...