Corte Suprema - Rol 521-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que desestimó la demanda por cobro de diferencias en indemnización especial. Se valida el acuerdo previo entre las partes, donde el demandante había aceptado el monto de la indemnización.

• Datos básicos del caso
Roberto Montolio Milano demanda a Empresa de Aguas Antofagasta S.A. (Essan S.A.) por el pago de la diferencia adeudada por concepto de indemnización especial, ascendente a 368,53 U.F., más intereses, reajustes y costas.

• Antecedentes procesales relevantes
El Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta rechaza la demanda. La Corte de Apelaciones confirma la sentencia de primera instancia. El demandante interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
a) El 15 de octubre de 2003, se suscribe un protocolo entre Essan S.A. y los sindicatos N° 1 y 3, estableciendo acuerdos sobre indemnizaciones por años de servicio y una indemnización especial (50% de la indemnización por años de servicio por no postular al crédito Corfo).
b) El 28 de diciembre de 2003, Essan S.A. y el demandante modifican el contrato individual de trabajo por el cambio de control de la empresa, refiriéndose a la indemnización por años de servicio y la compensación del 50% por no postular al crédito Corfo. Se establece una indemnización especial equivalente al 50% de las indemnizaciones por años de servicio, con un tope de 90 U.F. y sin considerar bonos, ascendiendo a 540,00 U.F.
c) Dicha modificación fue suscrita y ratificada ante Notario Público por el actor.
d) El 28 de enero de 2004, se pone término al contrato de trabajo del actor. Al suscribir el finiquito, el actor deja constancia de su disconformidad con el pago de la indemnización especial, estimando que se le adeudan 368,53 U.F.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar ...