Corte Suprema - Rol 4016-2006

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que condenó a Ostin por cuasidelito de homicidio y lesiones graves, al no cumplir el recurso con los requisitos de precisión y certeza.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo (Rol n° 4016-06) interpuesto contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la condena de primera instancia a Ostin por cuasidelito de homicidio y lesiones graves, ocurrido el 11 de junio de 1999. El 2° Juzgado del Crimen de Maipo-Buin tramitó la causa original (Rol n° 2.356).

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia de primera instancia fue confirmada por la de segunda instancia, condenando a Ostin a 3 años y 1 día de reclusión menor en su grado máximo, accesorias legales, suspensión de la licencia de conducir y costas, además del pago solidario de una indemnización de perjuicios.

• Hechos establecidos: La sentencia recurrida establece la responsabilidad de Ostin como autor del cuasidelito de homicidio y lesiones graves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia de segunda instancia incurrió en infracciones legales que justifiquen la casación en el fondo, específicamente, si calificó como delito un hecho que la ley no considera como tal o si violó las leyes reguladoras de la prueba.

• Argumentos de las partes: La defensa del sentenciado argumenta infracción a los numerales 3 y 7 del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, alegando que la causa del accidente fue la conducta imprudente de los menores que cruzaron la calle, y que se infringieron los artículos 456 bis, 459 y 473 del Código de Procedimiento Penal.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: No se explicita doctrina ni jurisprudencia citada en la resolución.

• Fundamentos clave de la C...