Corte Suprema - Rol 2596-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, que confirmó la condena por apropiación indebida, al no configurarse infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte Suprema de Chile
• Fecha: 2 de noviembre de 2006
• Rol: 2.596-05
• Delito: Apropiación indebida de dinero
• Víctima: Sociedad Del Río Lihn y Compañía Limitada
• Acusada: Roxana

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Tribunal de primera instancia condenó a Roxana como autora del delito de apropiación indebida a la pena de dos años de presidio menor en su grado medio, multa de doce Unidades Tributarias Mensuales, y al pago de $29.519.513 por concepto de indemnización de perjuicios.
• La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia, modificando la pena privativa de libertad a quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio y elevando la multa a veintiuna Unidades Tributarias Mensuales.
• La defensa de Roxana interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:

• La sentencia de primera instancia, confirmó la apropiación de dineros por parte de la acusada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si la sentencia recurrida incurrió en infracción de las leyes reguladoras de la prueba, específicamente los artículos 459, 472, 473, 485 y 488 del Código de Procedimiento Penal, en relación con el artículo 384 del Código de Enjuiciamiento Civil, lo que habría llevado a una condena errónea.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente (acusada Roxana): Alega que no se ponderaron correctamente los medios de prueba, vulnerando las leyes reguladoras de la prueba. Sostiene que no se ac...