Corte Suprema - Rol 548-2005

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada, confirmando la sentencia que la condenó a pagar el saldo de un préstamo a la demandante. Se desestiman vicios de nulidad y infracción al artículo 1597 del Código Civil.

• Datos básicos del caso:
Juicio ordinario Rol N° 2606-2001 del 27° Juzgado Civil de Santiago, caratulado “Valderrama Lira, Paulina con Inmobiliaria Gante S.A.”, sobre cobro de pesos.

• Antecedentes procesales relevantes:
Paulina Valderrama Lira demanda a Inmobiliaria Gante S.A. por cobro de $80.263.425.- correspondientes a dos cheques girados a su favor y que no fueron pagados en el plazo convenido. La demandada opone la excepción de pago parcial por $22.824.992.- mediante depósitos en la cuenta de la demandante y paga el saldo de $57.438.433.- en la cuenta del tribunal. La demandante reconoce los depósitos, pero indica que fueron realizados por su cónyuge, Daniel Lyon Amand de Mendieta, a título personal como pensión de alimentos. El Juzgado Civil acoge parcialmente la demanda, condenando a la demandada a pagar $22.824.992.- más intereses. La Corte de Apelaciones confirma la sentencia. La demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos:
Existencia del mutuo entre Paulina Valderrama Lira e Inmobiliaria Gante S.A. Daniel Lyon Amand de Mendieta, gerente general de la sociedad demandada, realizó depósitos mensuales en la cuenta de su cónyuge, la demandante, con el fin de solventar los gastos de la familia común. La mayoría de estos depósitos provenían de las cuentas corrientes de tres sociedades y los únicos ingresos de Lyon en esos años provenían de retiros de esas sociedades. Los depósitos provenientes de la cuenta de la sociedad demandada se realizaron con la finalidad de solventar los gastos necesarios para la manutención de ...