Corte Suprema - Rol 3752-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó la condena por infracción al artículo 141 del Código Penal (secuestro). Se desestiman los argumentos sobre infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso:

• Fecha: 4 de enero de 2007
• Tribunal: Corte Suprema de Chile
• Recurso: Casación en el fondo
• Rol: 3752-05
• Delito: Infracción al artículo 141 del Código Penal (secuestro)
• Acusados: Matiasy y Mauro

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Séptimo Juzgado del Crimen de San Miguel condenó a Matiasy y Mauro como coautores del delito de secuestro (art. 141 del Código Penal) a la pena de dos años de presidio menor en su grado medio, con las accesorias legales y costas. Se les concedió el beneficio de la remisión condicional de la pena.
• La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia de primera instancia.
• La defensa interpuso recurso de casación en el fondo, alegando infracción a las leyes reguladoras de la prueba, solicitando una sentencia de reemplazo absolutoria.

• Hechos establecidos:

• La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, dio por probado que Matiasy y Mauro son coautores del delito de secuestro, ocurrido el 29 de julio de 1999.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si la sentencia impugnada incurrió en infracción de las leyes reguladoras de la prueba, específicamente el artículo 488 del Código de Procedimiento Penal, al valorar las presunciones que sustentan la condena.
• Si la eventual infracción de las normas reguladoras de la prueba tuvo influencia sustancial en lo dispositivo del fallo.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente (defensa): Argumenta que la incriminación se basa únicamente en los dichos del...