Corte Suprema - Rol 4365-2005

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 4 de enero de 2007, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo presentado contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que había confirmado la absolución del acusado por cuasidelito de homicidio.

• Datos básicos del caso:
Recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que confirmó la sentencia de primera instancia del Segundo Juzgado del Crimen de Coronel, que absolvió a Aarón del cuasidelito de homicidio de Adriel y Ariela y rechazó las demandas civiles interpuestas.

• Antecedentes procesales relevantes:

• Primera Instancia: El Segundo Juzgado del Crimen de Coronel absolvió a Aarón del cuasidelito de homicidio y rechazó las demandas civiles (Rol N° 1.370-3, fecha 3 de febrero de 2004).
• Apelación: La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia de primera instancia (fecha 2 de agosto de 2005).
• Casación: La parte querellante interpuso recurso de casación en el fondo contra el fallo de alzada, fundado en la causal tercera del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos:
—

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si la sentencia recurrida incurrió en error de derecho al calificar como lícita la conducta del procesado, infringiendo la Ley de Tránsito y ocasionando la muerte de las víctimas.
• Si el recurso de casación cumple con los requisitos de admisibilidad, especialmente en lo relativo a la correcta fundamentación jurídica y la indicación de las leyes infringidas.

• Argumentos de las partes:

• Recurrente (querellante): Alega que la sentencia cometió error de derecho al calificar como lícita la conducta del acusado, quien infringió la Ley de Tránsito, causando la muerte de las víctimas, configurándose el cuasidelito d...