Corte Suprema - Rol 4895-2005

La Corte Suprema de Chile, con fecha 2 de enero de 2007, casa de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia por vicios de forma, específicamente por falta de fundamentación legal en la unificación de penas.

• Datos básicos del caso

• Fecha: 2 de enero de 2007
• Tribunal: Corte Suprema de Chile
• Rol: 4895-05
• Carátula: No se explicita, pero se deduce que se trata de un recurso de casación en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes

• El Segundo Juzgado del Crimen de Valdivia absolvió a Evan de los delitos de estafa en perjuicio de Aliz Rent a Car y Almacenes Paris, pero lo condenó por infracción al artículo 160 de la Ley General de Bancos (LGB). Condenó a Genaro y Gianfranco por infracción al artículo 160 LGB y por estafas a Aliz Rent a Car y Almacenes Paris.
• La Corte de Apelaciones de Valdivia revocó la condena de Evan por el delito de la Ley General de Bancos y modificó las condenas de Genaro y Gianfranco, estableciendo una pena única por los delitos de estafa y la infracción a la Ley General de Bancos.
• La defensa de Gianfranco y Genaro interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

• El fallo de primera instancia dio por acreditados hechos constitutivos de estafa residual del artículo 473 del Código Penal y de infracción al artículo 160 de la Ley General de Bancos.
• Se cuestiona si las acciones constituyen estafa o un mero incumplimiento contractual.
• Se establece que una tercera persona (no acusada) obtuvo créditos de instituciones afectadas, siendo la participación de los recurrentes accesoria.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

• Si la sentencia recurrida incurre en la causal de casación del artículo 546 N° 3 del Código de Procedimiento Penal (CPP), al ...