Corte Suprema - Rol 6421-2006

La Corte Suprema de Chile, con fecha 4 de enero de 2007, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de segunda instancia en un caso de cuasidelito de homicidio, debido a la imprecisión en las peticiones subsidiarias del recurso.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al Rol N° 6421-06 de la Corte Suprema, originado en la causa Rol N° 49.267 del Segundo Juzgado del Crimen de San Antonio, sobre un cuasidelito de homicidio ocurrido el 10 de mayo de 2002.

• Antecedentes procesales relevantes
Se interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó, con declaración, la de primera instancia. Esta última condenó a Josué a 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de licencia de conducir por un año, accesorias legales, costas e indemnización civil por perjuicios.

• Hechos establecidos
Josué fue condenado como autor del cuasidelito de homicidio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica es la procedencia del recurso de casación en el fondo interpuesto por el tercero civilmente responsable, fundado en la infracción de los artículos 167 y 176 de la Ley 18.290 y el artículo 2330 del Código Civil, buscando la anulación de la sentencia y el rechazo o reducción de la demanda civil.

• Argumentos de las partes
El recurrente, tercero civilmente responsable, alega infracción de los artículos 167 y 176 de la Ley 18.290 y el artículo 2330 del Código Civil. Solicita la anulación de la sentencia y, subsidiariamente, la rebaja del monto de la indemnización.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
No se explicita doctrina o jurisprudencia citada en la resolución, más allá de las normas legales invocadas como infringidas.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema
La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación...