Corte Suprema - Rol 3436-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca, que condenó al acusado por el delito de usurpación del artículo 458 del Código Penal, al no acreditarse errores de derecho.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca, que revocó la sentencia de primera instancia y condenó a Augusto como autor del delito de usurpación del artículo 458 del Código Penal.

• Antecedentes procesales relevantes
En primera instancia, Augusto fue absuelto de las acusaciones de usurpación (artículos 457 y 459 del Código Penal) y alteración de deslindes, rechazándose las demandas civiles. La Corte de Apelaciones de Talca revocó esta decisión, condenando a Augusto por el delito de usurpación del artículo 458 del Código Penal, a una multa de seis Unidades Tributarias Mensuales, ordenando la restitución de los inmuebles ocupados y confirmando en lo demás la sentencia apelada.

• Hechos establecidos
La sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca condenó a Augusto como autor del delito de usurpación contemplado en el artículo 458 del Código Penal, denunciado a principios del mes de octubre de 1996.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al aplicar el artículo 458 del Código Penal y al valorar la prueba, específicamente si se calificó como delito un hecho que no lo es y si se vulneraron las leyes reguladoras de la prueba, influyendo sustancialmente en lo dispositivo del fallo.

• Argumentos de las partes
El recurrente (Augusto) argumenta:

1. Que la materia debatida es de orden civil y no penal, alegando ausencia de dolo en la ocupación.
2. Que la sentencia de segundo grado, al eliminar un consider...