Corte Suprema - Rol 608-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos, confirmando la sentencia absolutoria por delitos tributarios al no acreditarse el dolo específico de defraudar al Fisco.

• Datos básicos del caso
El Servicio de Impuestos Internos (SII) interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt que confirmó la absolución de Esteban por los delitos tributarios contemplados en el artículo 97 N° 4, incisos 1° y 2°, del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado del Crimen de Puerto Montt absolvió a Esteban. El SII apeló, y la Corte de Apelaciones de Puerto Montt confirmó la sentencia absolutoria. El SII interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, no logró establecer la convicción de que se haya perpetrado el delito previsto y sancionado en el artículo 97 N° 4, incisos primero y segundo del Código Tributario.
Se estableció que el contribuyente contabilizó diecisiete facturas de cinco proveedores, pero no se probó el dolo específico de defraudar al Fisco.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al absolver al acusado, específicamente si vulneró las leyes reguladoras de la prueba y si calificó como lícito un hecho que la ley tipifica como delito.

• Argumentos de las partes
El SII (recurrente) argumenta que la sentencia infringió el artículo 97 N° 4, incisos 1° y 2° del Código Tributario y el artículo 74 del Código Penal, al no sancionar al acusado por delitos tributarios debidamente acreditados. Alega violación de los artículos 481, 482, 483, 485, 486, 487 y 488 del Código de Procedimiento Penal, ...