Corte Suprema - Rol 5004-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandada, confirmando la sentencia de segunda instancia que la condenó a pagar indemnización por daños materiales y daño moral. Se desestima el recurso por falta de fundamento al no extender la infracción legal a normas decisorias de la litis.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de indemnización de perjuicios (Rol N° 5.004-06) seguido ante el Cuarto Juzgado Civil de Valparaíso, con apelación a la Corte de Apelaciones de Valparaíso y posterior recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema. Demandante: Sergio Leandro Gálvez Nuñez. Demandada: Empresa de Obras Sanitarias de Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante obtuvo fallo favorable en primera instancia, condenando a la demandada a pagar $2.000.000 por daños materiales y $5.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: No se explicitaron en la sentencia de casación, remitiéndose a los antecedentes del juicio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si existió infracción de las leyes reguladoras de la prueba que influyera sustancialmente en lo dispositivo del fallo, específicamente en la determinación de la responsabilidad y la procedencia de la indemnización por daños.

• Argumentos de las partes: La demandada (recurrente) argumenta que se vulneraron los artículos 1698 del Código Civil y 341 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los artículos 1700, 1701, 1702, 1703 y 1712 del Código Civil; artículos 342, 346, 383, 384, 426 y 427 del Código de Procedimiento Civil y 403 y siguientes del Código Orgánico de Tribunales, al valorar la prueba testimonial, documental y de presunciones. Sostiene que, de haberse aplicado correctamente estas normas, se habría rechaz...