Corte Suprema - Rol 1490-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que elevó la pena por el delito de homicidio simple, al no configurarse la causal invocada.

• Datos básicos del caso:

• Fecha: 5 de junio de 2007.
• Tribunal: Corte Suprema de Chile.
• Rol: 1490-07.
• Delito: Homicidio simple.
• Recurrente: Defensa de Francesco.
• Recurrido: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Sexto Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Francesco a 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo por homicidio simple de Giovanni, ocurrido el 19 de noviembre de 2004. Además, se acogió la acción civil, condenándolo a pagar $5.000.000 por daño moral.
• La Corte de Apelaciones de Santiago, revisando la sentencia en consulta, la aprobó con la declaración de elevar la pena a 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, sin conceder beneficios de la Ley N° 18.216.
• La defensa interpuso recurso de casación en la forma contra la decisión de la Corte de Apelaciones, invocando las causales cuarta y quinta del artículo 541 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos:

• Francesco es responsable como autor del delito de homicidio simple de Giovanni, ocurrido el 19 de noviembre de 2004.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurre en la causal de casación formal del artículo 541 N° 9 del Código de Procedimiento Penal, en relación con los numerales cuarto y quinto del artículo 500 del mismo código, por falta de consideraciones sobre las atenuantes eliminadas y las circunstancias alegadas por la defensa.

• Argumentos de las partes:

• Defensa del recurrente (Fra...