Corte Suprema - Rol 2324-2007

La Corte Suprema de Chile, con fecha 6 de junio de 2007, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de segunda instancia que condenó al recurrente por falsificación de instrumento privado mercantil.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al recurso de casación en el fondo N° 2.324-07, interpuesto contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la condena de primera instancia contra Logan por falsificación de instrumento privado mercantil.

• Antecedentes procesales relevantes
La defensa de Logan interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la condena de primera instancia. La sentencia de primera instancia condenó a Logan como autor de falsificación de instrumento privado mercantil a una pena de 4 años de presidio menor en su grado máximo, multa de 16 unidades tributarias mensuales, accesorias y costas.

• Hechos establecidos
La sentencia de primera instancia, confirmada por la de segunda instancia, estableció que Logan es autor del delito de falsificación de instrumento privado mercantil.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La Corte Suprema debe resolver si el recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa de Logan es admisible, considerando las causales invocadas y la forma en que fue presentado.

• Argumentos de las partes
La defensa de Logan fundó el recurso de casación en las causales 3ª, 2ª y 1ª del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, alegando:

1. Que habiendo desaparecido el perjuicio fiscal, debió absolverse al acusado.
2. Subsidiariamente, que los documentos falsificados no debieron ser calificados como mercantiles, lo que imponía la reducción de la pena impuesta.
3. Conjuntamente a la pretensión precedente, alegó que debió reconocerse en benefici...