Corte Suprema - Rol 2079-2006

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 3 de julio de 2007, invalidó de oficio la sentencia apelada por vicios de forma al omitir consideraciones sobre pruebas de descargo y atenuantes, ordenando dictar una nueva sentencia.

• Datos básicos del caso
Causa rol 2.182-98, caratulada "Paulina Aguirre", seguida por el delito de homicidio calificado en la persona de Paulina Alejandra Aguirre Tobar, ocurrido el 29 de marzo de 1985 en el sector de El Arrayán, Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
El Ministro de Fuero Jorge Zepeda Arancibia condenó en primera instancia a Alejandro Francisco Astudillo Adonis, Miguel Ángel Patricio Soto Duarte, Álvaro Julio Federico Corbalán Castilla, Krantz Bauer Donoso y Jorge Claudio Andrade Gómez como autores del delito de homicidio calificado. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. Las defensas interpusieron recursos de casación en el fondo, los cuales fueron declarados inadmisibles respecto de Bauer Donoso y Corbalán Castilla. Se ordenó traer en relación los recursos de Andrade Gómez, Astudillo Adonis y Soto Duarte.

• Hechos establecidos
La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, estableció la participación de los condenados en el homicidio calificado de Paulina Alejandra Aguirre Tobar.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La Corte Suprema, conociendo de los recursos de casación en el fondo, advierte de oficio la concurrencia de una causal de nulidad formal.

• Argumentos de las partes
Los recurrentes de casación en el fondo alegan diversos errores de derecho en la sentencia impugnada. Las defensas de Astudillo y Bauer invocaron la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal, la de Soto Duarte el artículo 211 del Código de Justicia Militar, y la irreprochable conducta anterior...