Corte Suprema - Rol 4394-2005

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que acogió parcialmente la demanda de indemnización por incumplimiento de contrato de transporte aéreo internacional, aplicando el Convenio de Varsovia.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de menor cuantía (Rol Nº 3.586-2000) caratulado “Renta Nacional Compañía De Seguros Generales S.A. c/ American Airlines” seguido ante el 28º Juzgado Civil de Santiago. La actora demanda indemnización de perjuicios por daños causados al asegurado Pentaxis Chile Limitada, en cuyos derechos se subrogó, solicitando US$ 12.424,03 más intereses y costas.

• Antecedentes procesales relevantes
El 28º Juzgado Civil de Santiago acogió parcialmente la demanda, condenando a American Airlines al pago de 19.000 francos franceses, más intereses. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. Se interpuso recurso de casación en el fondo por la demandante.

• Hechos establecidos
American Airlines se obligó a transportar desde Miami, EE.UU., un cargamento de repuestos computacionales consignado a Pentaxis Chile Limitada, asegurado por Renta Nacional. Al llegar a Santiago, la carga presentaba bultos aplastados, rotos y una merma de peso. En las bodegas del asegurado se constató la falta de siete bultos con 140 discos duros. Renta Nacional indemnizó a Pentaxis Chile Limitada por US$ 11.709,10, más gastos de liquidación por US$ 714,93.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Qué normativa rige el contrato de transporte aéreo internacional de mercaderías: el Código Aeronáutico o el Convenio de Varsovia?
2. En caso de aplicarse el Convenio de Varsovia, ¿cuáles son los límites de responsabilidad del transportista y cómo se calculan, considerando las modificaciones introducidas por los Protocolos de Montreal?
3. ¿Se ...