Corte Suprema - Rol 1686-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió la demanda civil por daño moral, estableciendo la obligación de indemnizar a la víctima.

• Datos básicos del caso
Causa criminal rol Nº 9.329-1999 del 33° Juzgado del Crimen de Santiago, caratulada por delito de lesiones graves.

• Antecedentes procesales relevantes
El 33° Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Isai a 541 días de presidio menor en su grado medio por el delito de lesiones graves, rechazando la demanda civil por falta de prueba de los daños. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó parcialmente el fallo, acogiendo la demanda civil y ordenando el pago de $8.000.000 por daño moral. La defensa del sentenciado interpuso recurso de casación en el fondo contra la decisión civil.

• Hechos establecidos
El 2 de junio de 1999, en el Colegio San Esteban de Vitacura, Isai agredió a Jairo durante un partido de fútbol, causándole una fractura nasal grave. La sentencia de primera instancia estableció la responsabilidad penal del acusado, pero rechazó la demanda civil por falta de prueba del daño. La Corte de Apelaciones, basándose en los antecedentes del proceso, consideró acreditadas las lesiones y su relación con el daño moral sufrido por la víctima.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La procedencia del recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa del sentenciado, basado en la infracción de leyes reguladoras de la prueba y la supuesta falta de acreditación del daño moral.

• Argumentos de las partes
La defensa del recurrente argumentó que la Corte de Apelaciones incurrió en infracción de ley al establecer la existencia del daño moral sin prueba suficiente, vulnerando los artículos 1698, 1437, 2314, 2316, 2329 y 17...