Corte Suprema - Rol 2712-2007

La Corte Suprema confirma la sentencia apelada, elevando la multa impuesta a Facundo por reiterados delitos de falsificación, considerando atenuantes, su situación económica y aplicando el artículo 70 del Código Penal para rebajar prudencialmente el monto.

• Datos básicos del caso
Sentencia de reemplazo de la Corte Suprema de Chile, de fecha 4 de septiembre de 2007, Rol Nº 2712-07.

• Antecedentes procesales relevantes
Se dicta sentencia de reemplazo tras la casación de una sentencia anterior.

• Hechos establecidos
Facundo es autor de 47 delitos reiterados de falsificación de instrumento público, específicamente por librar certificaciones falsas de prestación de servicios, según el artículo 203 del Código Penal. Jadiel y Jeison son responsables de un delito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinación de la forma de sancionar al acusado Facundo por los delitos reiterados de falsificación de instrumento público.

• Argumentos de las partes
La Fiscal Judicial opinó por una recalificación del hecho con aumento de penas.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
Se cita al profesor Eduardo Novoa Monreal y su obra "Curso de Derecho Penal Chileno, Parte General" (1966), específicamente en relación a la acumulación jurídica en la reiteración de delitos de la misma especie y la aplicación del artículo 509 del Código de Procedimiento Penal.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema
La Corte Suprema, en concordancia con la sentencia de casación, analiza la determinación de la penalidad para el concurso real de delitos, contemplada en el artículo 74 del Código Penal, y su excepción en la acumulación jurídica para la reiteración de hechos punibles de la misma especie. Se considera el artículo 509 del Código de Procedimiento Penal, que establece el aumento de la pena en uno, dos o tres grados, pero también la co...