Corte Suprema - Rol 3303-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por falta de preparación y el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que rechazó la demanda principal y reconvencional por cumplimiento oportuno del contrato.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la demanda principal y reconvencional.

• Antecedentes procesales relevantes
La demandada (recurrente) interpuso recurso de casación en la forma, fundado en la causal 4ª del artículo 767 del Código de Procedimiento Civil, el cual fue desestimado. Posteriormente, interpuso recurso de casación en la forma (causal 6ª del artículo 767 del Código de Procedimiento Civil) y en el fondo.
La excepción de cosa juzgada fue alegada por la demandada como excepción dilatoria, luego vía recurso de casación en la forma y finalmente como alegación de fondo al contestar la demanda.

• Hechos establecidos
Los jueces de fondo establecieron que el demandado cumplió oportunamente lo pactado con el demandante mediante escritura pública de contrato de 6 de mayo de 1994, caucionado con cláusula penal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si el recurso de casación en la forma es admisible al no haber sido preparado en los términos del artículo 769 del Código de Procedimiento Civil.
2. Si la sentencia recurrida incurrió en infracción de los artículos 1700, 1564, 1562, 1566, 1450, 1536 y 1494 del Código Civil al interpretar la cláusula 7ª del contrato, limitando la cláusula penal al alzamiento de las obligaciones personales del demandante.

• Argumentos de las partes
La parte demandada (recurrente) argumenta que la sentencia impugnada incurre en la causal 6ª del artículo 767 d...