Corte Suprema - Rol 5580-2006

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, estableciendo que el artículo 2° transitorio de la Ley 19.070 es aplicable, reconociendo el derecho a indemnización por años de servicio durante el período docente (1981-1991) previo al cambio de funciones del demandante.

• Datos básicos del caso
Causa rol Nº 1240-05, del Segundo Juzgado del Trabajo de Talcahuano, caratulados ?Sanhueza Cabrera, Cesar con Ilustre Municipalidad de Talcahuano?. Recurso de casación en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado del Trabajo de Talcahuano acogió la demanda, declarando injustificado el despido y condenando a la Municipalidad al pago de indemnizaciones por aviso previo, años de servicio (incrementada en un 30%) y feriado proporcional. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia de primera instancia, con modificaciones respecto al monto de la indemnización por años de servicio. Se interpone recurso de casación en el fondo por la parte demandante.

• Hechos establecidos
a) El actor se desempeñó como profesor desde el 22 de mayo de 1963, continuando tras ser traspasado a la Municipalidad de Talcahuano.
b) El 23 de agosto de 1993, fue contratado como Asesor Jurídico de la Dirección de Educación Municipal, cesando sus funciones docentes en la misma fecha. El contrato reconoció la relación laboral desde el 1° de diciembre de 1981.
c) El trabajador fue despedido el 29 de julio de 2005 por necesidades de la empresa.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La principal cuestión jurídica es determinar si el actor tiene derecho a la indemnización por años de servicio por el período en que se desempeñó como docente para la Municipalidad demandada desde el 1° de diciembre de 1981 al 1° de julio de 1991, conforme al artículo 2° transitorio de la Ley N° 19.070, actual decreto con fuerza de Ley N°1, de 19...