Corte Suprema - Rol 5102-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y en el fondo, confirmando la sentencia que desestimó la demanda por pago de gratificaciones y diferencias de cotizaciones previsionales. Se argumenta falta de especificación en la demanda y correcta ponderación de pruebas.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por la parte demandante. Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de fecha 5 de diciembre de 2007. Rol N°5.102-07.

• Antecedentes procesales relevantes
La Corte Suprema se pronuncia sobre los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la parte demandante contra la sentencia de segunda instancia, la cual confirmó la de primera instancia que había desestimado la demanda.

• Hechos establecidos
La demandante reclama el pago de gratificaciones y diferencias de cotizaciones previsionales en favor del trabajador fallecido.
La demandante argumenta que existen utilidades en la empresa demandada y que los comprobantes de sueldo emitidos por concepto de anticipos y saldos de sueldo constituyen remuneraciones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la negativa a ordenar la práctica de una diligencia probatoria (oficiar al Servicio de Impuestos Internos) configura la causal de nulidad por indefensión.
2. Si la sentencia impugnada cumple con los requisitos legales de fundamentación.
3. Si se vulneraron los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo al negar el pago de gratificaciones.
4. Si se infringieron las normas reguladoras de la prueba, específicamente los artículos 455 y 456 del Código del Trabajo, al analizar los comprobantes de sueldo.

• Argumentos de las partes
Demandante (Recurrente):

• La negativa a oficiar al Servicio de Impuestos Internos genera indefensión.
• La sentencia carece de fundamentos y presenta contradicciones.
• Se acreditó ...