Corte Suprema - Rol 5875-2007

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el demandado, confirmando la sentencia que ordenó el pago de la indemnización por años de servicio.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por el demandado contra la sentencia de 21 de agosto de 2007.

• Antecedentes procesales relevantes
El demandado interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos
—

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en el vicio de ultra petita al ordenar el pago de la indemnización por años de servicio, pese a no haber sido solicitada expresamente en la demanda.
2. Si los sentenciadores infringieron las normas reguladoras de la prueba al realizar un análisis parcial de las probanzas allegadas al juicio.

• Argumentos de las partes
Demandado (Recurrente):

• Casación en la forma: Alega ultra petita, ya que la sentencia ordenó el pago de la indemnización por años de servicio sin que mediara petición expresa en la demanda.
• Casación en el fondo: Denuncia infracción de los artículos 456 y 458 N°4 del Código del Trabajo, argumentando un análisis parcial de la prueba por parte de los sentenciadores.

• Doctrina y jurisprudencia citadas

• Artículos 781 y 782 del Código de Procedimiento Civil
• Artículo 768 N°4 del Código de Procedimiento Civil
• Artículos 456 y 458 N°4 del Código del Trabajo

• Fundamentos clave de la Corte Suprema

• Casación en la forma: La Corte Suprema establece que ordenar el pago de la indemnización por años de servicio se condice con la naturaleza y finalidad de la acción ejercida, y corresponde a los jueces del fondo determinar las prestac...