Corte Suprema - Rol 2323-2006

La Corte Suprema anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua por incurrir en la causal de casación en la forma, específicamente la falta de pronunciamiento sobre todas las pretensiones y defensas de las partes, en un juicio sobre cancelación de inscripción conservatoria.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario caratulado “Ramírez Duque Manuel con Fisco de Chile”, rol Nro. 589-2004, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Rancagua, sobre cancelación de inscripción conservatoria.

• Antecedentes procesales relevantes
El Primer Juzgado Civil de Rancagua rechazó la demanda principal y la demanda reconvencional, sin costas. La Corte de Apelaciones de Rancagua revocó el fallo de primera instancia, acogiendo la demanda reconvencional del Fisco, declarando que este adquirió por prescripción el derecho real de herencia de Francisco Antonio Carroza Madariaga y el dominio de los bienes que la componen. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
El demandante (Ramírez Duque) solicita la cancelación de inscripciones a favor del Fisco sobre la Parcela Nro. 34 del Proyecto de Parcelación Santa Matilde, argumentando doble inscripción y mejor derecho como cesionario de la heredera original. El Fisco se opone, alegando posesión efectiva obtenida en 1983 e inscripción especial de herencia, desconociendo la segunda inscripción. El Fisco contrademanda, solicitando que se declare su dominio por prescripción adquisitiva del derecho real de herencia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por incompetencia del tribunal, extrapetita, omisión de pronunciamiento, decisiones contradictorias y falta de acreditación de capacidad procesal del representante del Fisco.
2. Procedencia del recurso de casación en el fondo.
3. Determinación de si e...