Corte Suprema - Rol 1959-2007

La Corte Suprema anula de oficio una sentencia de la Corte de Apelaciones en un juicio de precario, al constatar un vicio de forma por falta de análisis de la prueba rendida, omitiendo pronunciarse sobre el recurso de casación en el fondo.

• Datos básicos del caso
Juicio sumario de precario caratulado “Valenzuela Suárez, Ángela Cecilia con Cavieres Cortés, Germán”, Rol N° 3287-2000, del 22° Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de primera instancia rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
La sentencia impugnada estableció que la demandante es poseedora inscrita del inmueble ubicado en calle Julio Montt Salamanca N° 5.838, comuna de Quilicura, adquirido por compraventa celebrada el 14 de septiembre de 1978 con el SERVIU Metropolitano. Se consideró no acreditado fehacientemente que dicho bien raíz corresponda al sub lite, debido a la falta de datos precisos de inscripción y la dirección no coincidente.
Se acreditó que el demandado ocupa el inmueble, pero la alegación de la actora de que el demandado ocupa el inmueble sin título, se desvirtuó con la copia de la sentencia recaída en el juicio de alimentos mayores habido entre las partes, que demuestra que entre éstas se celebró contrato de matrimonio, el cual produce, entre otros efectos, la obligación de los cónyuges de vivir juntos y auxiliarse mutuamente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia recurrida adolece del vicio de casación en la forma contemplado en el N° 5 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, por no cumplir con los requisitos del artículo 170 del mismo Código, específicamente en cuanto a las consideraciones de hecho y de derecho que sirven de ...