Corte Suprema - Rol 881-2006

La Corte Suprema acoge recurso de casación, revocando sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua. Determina que la designación de apoderado general por el marido ausente no revierte la administración extraordinaria de la sociedad conyugal en manos de la cónyuge designada curadora.

• Datos básicos del caso
Don RECURRIDO 1 contra RECURRENTE 1, Primer Juzgado Civil de Rancagua, rol N° XXX, procedimiento sumario. Se discute el cese de la administración extraordinaria de la sociedad conyugal.

• Antecedentes procesales relevantes
RECURRIDO 1 demanda el cese de la administración extraordinaria de la sociedad conyugal que ejerce RECURRENTE 1, su cónyuge, designada curadora de sus bienes por ausencia. El juzgado de primera instancia rechaza la demanda con costas. La Corte de Apelaciones de Rancagua revoca la sentencia y acoge la demanda, disponiendo el cese de la administración extraordinaria. RECURRENTE 1 interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos
El matrimonio entre RECURRIDO 1 y RECURRENTE 1 se celebró el 10 de diciembre de 1976, bajo el régimen de sociedad conyugal. RECURRIDO 1 se radicó en Canadá en 1998. RECURRENTE 1 fue nombrada curadora de los bienes de RECURRIDO 1 por sentencia ejecutoriada de 14 de mayo de 1999, dictada en el Segundo Juzgado Civil de Rancagua, causa rol N° XXX, debido a la ausencia de su cónyuge. RECURRIDO 1 otorgó mandato general con administración de bienes a su hermana, HERMANA RECURRIDO 1, en Chile.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la designación de un apoderado general por el cónyuge ausente es causal suficiente para cesar la administración extraordinaria de la sociedad conyugal ejercida por la cónyuge, designada curadora de los bienes del ausente.

• Argumentos de las partes
RECURRIDO 1 (demandante): La demandada ...