Corte Suprema - Rol 2801-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 1 de julio de 2008, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa, confirmando la condena por cuasidelito de lesiones graves y la demanda civil.

• Datos básicos del caso:

• Fecha: 1 de julio de 2008
• Tribunal: Corte Suprema de Chile
• Acción: Recurso de casación en el fondo
• Roles: Agustin (condenado penal), tercero civilmente responsable.

• Antecedentes procesales relevantes:

• La defensa del condenado y del tercero civilmente responsable interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.
• La sentencia de segunda instancia confirmó la de primera instancia, que condenó al acusado como autor de cuasidelito de lesiones graves y acogió la demanda civil deducida en su contra.

• Hechos establecidos:

• La sentencia refiere a un caso de cuasidelito de lesiones graves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Errónea calificación del hecho (si se trató de fuerza mayor). Solicitud de absolución.
• Aplicación de la atenuante del artículo 11 N° 1 en relación al artículo 10 N° 8 del Código Penal (falta de negligencia, imprudencia o temeridad).
• Excesivo monto de la indemnización fijada en la demanda civil. Aplicación del artículo 2330 del Código Civil.

• Argumentos de las partes:

• Defensa del recurrente: Existencia de fuerza mayor por falla mecánica, lo que exime de responsabilidad. Subsidiariamente, solicita se considere la atenuante por falta de negligencia, imprudencia o temeridad, permitiendo rebajar la pena a una multa. Argumenta que la indemnización fijada es excesiva, invocando el artículo 2330 del Código Civil por transportar la víctima a personas en un furgón de carga.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: —

• ...