Corte Suprema - Rol 1763-2007

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge parcialmente la demanda de quanti minoris con indemnización de perjuicios, condenando al demandado a pagar $34.667.574 por daño emergente debido a vicios ocultos en una máquina impresora.

• Datos básicos del caso:

• Fecha: 4 de agosto de 2008
• Tribunal: Corte Suprema de Chile
• Acción: Demanda de quanti minoris con indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes:

• Se dicta sentencia de reemplazo en cumplimiento del artículo 786 del Código de Procedimiento Civil.
• Se reproduce la sentencia apelada, eliminando considerandos 17º al 24º.

• Hechos establecidos:

• La demandante adquirió una máquina impresora Offset, marca Heidelberg, modelo 102 ZP, Serie Nº509.310, la cual presentó vicios ocultos.
• La demandante alega que estos vicios no fueron declarados por el vendedor y la hicieron inútil para su uso natural.
• Un presupuesto de Heidelberg, Haverbeck-Gerhard, avaluó la reparación en $31.679.624 poco después de la entrega de la máquina.
• El demandado no negó los vicios, pero argumentó que no eran graves y que la demandante los conocía.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Prescripción extintiva de la acción de quanti minoris y de indemnización de perjuicios.
• Si la acción indemnizatoria prescribe conjuntamente con la redhibitoria o independientemente.
• Calificación del bien (máquina impresora) como mueble o inmueble para efectos de la prescripción.
• Procedencia de la rebaja del precio y la indemnización de perjuicios.

• Argumentos de las partes:

• Demandante: Solicita la rebaja del precio y la indemnización por daño emergente ($25.000.000 + $60.000.000), lucro cesante (pérdida de ganancias por rechazo de pedidos) y daño moral ($25....