Corte Suprema - Rol 4618-2007

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que acogió la demanda de compensación del artículo 28 del Decreto Ley N° 2.695, al acreditarse el dominio de los demandantes.

• Datos básicos del caso
Juicio sumario especial de compensación del artículo 28 del Decreto Ley N° 2.695, caratulado “Gaete Cornejo Carlos W. y otros con Araya Almazan, Elena”, Rol Nro. 900-04, seguido ante el Juzgado de Letras de Santa Cruz.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de Letras de Santa Cruz rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Rancagua revocó dicha sentencia, acogiendo la demanda. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos
a. Los demandantes son dueños de un inmueble rústico en Paredones de Auquinco, inscrito a fojas 1334 N° 1560 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santa Cruz, año 1987, Rol de avalúo 49-25, con los deslindes especificados en el considerando noveno.
b. La demandada inscribió por Bienes Nacionales, en virtud del Decreto Ley número 2.695, una propiedad ubicada en Paredones de Auquinco, comuna de Chépica, inscrita a fojas 1551 N° 1482 del Registro de Propiedad del año 1999 del Conservador de Bienes Raíces de Santa Cruz, Rol de avalúo 49-26, con los deslindes especificados en el considerando noveno.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al revocar la sentencia de primera instancia y acoger la demanda de compensación del artículo 28 del Decreto Ley N° 2.695.

• Argumentos de las partes
La demandada y recurrente alega infracción de los artículos 682, 703, 724, 728, 1698 y 1712 del Código Civil; 28 inciso 1 del DL 2695 y 426, 4...