Corte Suprema - Rol 5400-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 1 de octubre de 2008, declara inadmisible el recurso de casación en la forma y rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandada, confirmando la sentencia recurrida.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de fecha 17 de julio de 2008.

• Antecedentes procesales relevantes
La parte demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia.

• Hechos establecidos
—

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de casación en la forma contemplada en el artículo 768 N°4 del Código de Procedimiento Civil, por haber otorgado más de lo pedido por la demandante.
2. Si la sentencia recurrida infringe los artículos 30, 38 y 456 del Código del Trabajo, al condenar al pago de días festivos y horas extraordinarias.

• Argumentos de las partes
Demandada (recurrentes):

• Recurso de Casación en la Forma: Alega que la sentencia otorgó más de lo pedido, al declarar que se adeuda una hora diaria en los turnos nocturnos, lo que no fue solicitado en la demanda.
• Recurso de Casación en el Fondo:
  • Infracción al artículo 456 del Código del Trabajo por omitir referirse a la prueba rendida sobre el pago de la compensación por días festivos trabajados.
  • Infracción al artículo 38 del Código del Trabajo, ya que la norma permite alterar la jornada normal de trabajo en turnos nocturnos, y la sentencia condena al pago de horas extraordinarias sin considerar dicha autorización.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
Cita los artículos 30, 38 y 456 del Código del Trabajo, y los...