Corte Suprema - Rol 454-2009

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y declara como bien familiar el departamento especificado, ordenando al Conservador de Bienes Raíces realizar la anotación marginal correspondiente en la inscripción del sitio respectivo.

• Datos básicos del caso:

• Fecha: 19 de febrero de 2009
• Tribunal: Corte Suprema de Chile, Sala de Verano
• Número de causa: 454-2009
• Demandante: Tabita

• Antecedentes procesales relevantes:

• Se dicta sentencia de reemplazo tras la invalidación del fallo original.
• Se revoca la sentencia apelada de fecha 27 de octubre de 2008.

• Hechos establecidos:

• Se busca la declaración de bien familiar respecto del departamento Nº NUM000, ubicado en el edificio construido en calle DIRECCION000 Nº NUM001.
• El edificio no está subdividido y aparece inscrito como un sitio en el Conservador de Bienes Raíces.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Determinar si la falta de subdivisión del edificio y su inscripción como un sitio único impide la declaración de bien familiar de un departamento específico dentro de él.

• Argumentos de las partes:

• La solicitante, Tabita, busca que se declare como bien familiar el departamento en que reside.

• Doctrina y jurisprudencia citadas:

• Se hace referencia al artículo 63 de la Ley Nº 19.968, que regula los Tribunales de Familia.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema:

• La Corte Suprema considera que la falta de subdivisión e inscripción del edificio como un solo sitio no es impedimento para declarar el departamento como bien familiar.
• El Conservador de Bienes Raíces debe subinscribir la sentencia declarativa al margen de la inscripción del sitio, especificando que el bien familiar es el departamento Nº NUM000 del edificio ubicado en DIRECCION000 Nº NUM001.

•...