Corte Suprema - Rol 5690-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Banco de Chile, confirmando la sentencia que lo condenó solidariamente al pago de una indemnización por cuasidelito de homicidio y lesiones.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo, Rol N° 5690-2008, interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, de 26 de agosto de 2006, que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó a Ronaldo y al Banco de Chile por cuasidelito de homicidio y lesiones.

• Antecedentes procesales relevantes
En primera instancia, el 7 de julio de 2006, Ronaldo fue condenado por cuasidelito de homicidio de Stefano (12 de enero de 1998) y lesiones a Manuela (28 de octubre de 2000). Se le impusieron penas de reclusión menor, suspensión de cargo público, costas y suspensión de licencia, con remisión condicional. El Banco de Chile, como continuador legal de Leasing Andino S.A., fue condenado solidariamente junto a Ronaldo a pagar $10.000.000 a Maylen, cónyuge de Stefano, por daño moral, más intereses y costas.
Ronaldo apeló, y el Banco de Chile también apeló solicitando la revocación de la sentencia en lo que respecta a su condena solidaria al pago de la indemnización por daño moral.
La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia.
El Banco de Chile interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Ronaldo fue responsable por cuasidelito de homicidio de Stefano y lesiones a Manuela.
El Banco de Chile es el propietario del vehículo involucrado en el cuasidelito de homicidio.
No se acreditó que el vehículo fue utilizado contra la voluntad del Banco de Chile.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Se infringieron las normas sobre prescripción de la acción civil?
2. ¿Se infring...