Corte Suprema - Rol 5774-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que condenó a Antonela por cuasidelito de lesiones graves, al no respetar el derecho preferente de paso, resultando lesionada la menor Ashley.

• Datos básicos del caso
Antonela fue condenada por el cuasidelito de lesiones graves en perjuicio de Ashley, menor de edad, por el Juzgado del Crimen de Santiago. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia. Se interpuso recurso de casación en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes

• El 1 de septiembre de 2006, el 17° Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Antonela como autora del cuasidelito de lesiones graves en perjuicio de Ashley, a 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, suspensión de licencia de conducir por seis meses, con costas. Se le remitió condicionalmente la pena bajo control de Gendarmería por un año, cumpliendo las condiciones del artículo 4° de la Ley N° 18.216.
• La Cuarta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia el 2 de septiembre de 2008.
• La defensa de Antonela interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Antonela conducía un vehículo con la menor Ashley. Se detuvo ante un disco PARE, pero al reanudar la marcha, fue colisionada por una camioneta cuyo conductor manejaba en estado de ebriedad. La menor Ashley resultó con lesiones graves a causa de la colisión.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurrió en errores de derecho al calificar los hechos como cuasidelito de lesiones graves.
2. Si existió infracción a las normas reguladoras de la prueba, específicamente en la valoración de las presunciones legales y la confesión de la acusada.

• Argumentos de las partes

• Recurre...