Corte Suprema - Rol 511-2009

La Corte Suprema revoca la sentencia de apelación, rechazando la demanda que buscaba declarar la relación laboral como indefinida tras la renovación de un contrato a plazo fijo. Se confirma el fallo en lo demás.

• Datos básicos del caso

• No se explicita información sobre las partes, el tribunal de primera instancia ni el número de rol original.

• Antecedentes procesales relevantes

• La sentencia se dicta en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, tras un recurso de casación.
• La Corte Suprema dicta una sentencia de reemplazo.
• Se revoca parcialmente la sentencia de la Corte de Apelaciones de fecha 31 de marzo de 2008.

• Hechos establecidos

• Existencia de un contrato de trabajo a plazo fijo renovado entre las partes.
• La controversia radica en si la renovación del contrato a plazo fijo transformó la relación laboral en una de carácter indefinido.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

• Determinar si la renovación del contrato de trabajo a plazo fijo implicó que la relación laboral se transformara en una de carácter indefinido, impidiendo invocar el vencimiento del plazo como causal de despido.
• Procedencia del pago de indemnización sustitutiva del aviso previo y por años de servicio, con el recargo legal correspondiente.

• Argumentos de las partes

• La parte demandante (actora) argumenta que el contrato a plazo fijo se transformó en uno de carácter indefinido debido a las condiciones de la renovación.
• La parte demandada (empleadora) argumenta que el vencimiento del plazo fijo es una causal válida de término de la relación laboral.

• Doctrina y jurisprudencia citadas

• Se mencionan los motivos cuarto a octavo del fallo de casación que antecede, los cuales se tienen por expresament...