Corte Suprema - Rol 7841-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 1 de abril de 2009, acoge recurso de casación en el fondo contra Copec S.A., limitando su responsabilidad subsidiaria en el pago de indemnizaciones laborales, revocando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso.

• Datos básicos del caso
Don Alfonso Aranda Justiniano demanda a doña Carmen Roig Soto y, subsidiariamente, a Copec S.A., solicitando se declare injustificado su despido y se ordene el pago de indemnizaciones por aviso previo, años de servicio y recargo legal.

• Antecedentes procesales relevantes
El Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso acoge la demanda. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirma la sentencia de primera instancia. Ambas demandadas recurren de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos
El demandante laboró para la demandada principal como chofer de camiones transportando combustibles para Copec S.A. entre el 1 de mayo de 1997 y el 19 de julio de 2005. Fue despedido por supuestos incumplimientos graves de sus obligaciones contractuales (desvíos y detenciones no autorizadas). El contrato de trabajo ni su anexo prohibían explícitamente los desvíos o detenciones. Existía un contrato de transporte de combustible entre las demandadas, donde Roig era contratista de Copec S.A.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la responsabilidad subsidiaria del dueño de la obra o faena, establecida en el artículo 64 del Código del Trabajo, se extiende al pago de las indemnizaciones por término de contrato.
2. Si los sentenciadores ponderaron correctamente la prueba rendida en autos, especialmente en lo que respecta a la justificación del despido.

• Argumentos de las partes

• Demandante: Despido injustificado, procedencia de las indemnizaciones correspondientes.
• Carmen Roig Soto (empleadora principal...