Corte Suprema - Rol 5559-2007

Corte Suprema, 01 de julio de 2009, invalidación de decreto por nulidad de derecho público. Acoge casación en el fondo, reconociendo prescripción de la acción restitutoria patrimonial asociada, aplicando normas del Código Civil.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario Rol N° 2250-1999, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Valparaíso, caratulado "Instituto de Normalización Previsional en contra de Manuel Espinosa Loredo".

• Antecedentes procesales relevantes
El Instituto de Normalización Previsional (INP) demandó a Manuel Espinosa Loredo, solicitando la nulidad de derecho público del Decreto Interno N° 493 de 27 de abril de 1994, que le concedió una pensión de invalidez basada en antecedentes médicos falsos, y la restitución de las sumas percibidas por el demandado en virtud de dicho decreto.

En primera instancia, se rechazó la excepción de prescripción respecto a la acción de nulidad, pero se acogió respecto a la acción de restitución.

La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó la sentencia de primera instancia en cuanto a la prescripción de la acción restitutoria, confirmándola en lo demás.

El demandado interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos
El Decreto Interno N° 493, que concedió la pensión de invalidez al demandado, adolecía de nulidad por no cumplir con la normativa de la Ley N° 10.662, al basarse en un certificado de la COMPIN que no emanaba de quienes se indicaba en él. El tribunal de alzada, en su fallo, estimó acreditada la falsedad del certificado médico presentado por el demandado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si las acciones de nulidad de derecho público y de restitución de carácter patrimonial están sujetas a las normas de prescripción extintiva del Código Ci...