Corte Suprema - Rol 5097-2009

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia sobre cobro de remuneraciones e indemnización por años de servicio, al encontrar falta de fundamento en la argumentación del recurrente. Santiago, 3 de agosto de 2009.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo deducido por la parte demandante. Sentencia de la Corte Suprema, Cuarta Sala, de 3 de agosto de 2009, Rol N° 5097-09.

• Antecedentes procesales relevantes
La parte demandante interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de 15 de junio del año en curso.

• Hechos establecidos
No se explicita un relato fáctico en la resolución, más allá de los presupuestos para la presentación del recurso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia recurrida incurrió en error de derecho al no ordenar el pago de remuneraciones y al no incrementar porcentualmente la indemnización por años de servicio.

• Argumentos de las partes
La parte demandante (recurrente) denuncia la vulneración de los artículos 5, 7, 55, 67 y 169 del Código del Trabajo. Argumenta que los sentenciadores incurrieron en error de derecho al no ordenar el pago de remuneraciones y al no incrementar porcentualmente la indemnización por años de servicio.

• Doctrina y jurisprudencia citadas
Se citan normas del Código del Trabajo y del Código de Procedimiento Civil.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema
La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo. Respecto a la indemnización, considera que la recurrente basa sus argumentaciones en la infracción de normas que no resuelven todo el asunto debatido, pues requiere la aplicación del artículo 161 del Código del Trabajo, el cual no se consigna en el recurso. Respecto de la remuneración, el recurso se desarrolla sobre la base de hechos no establecidos por los ju...