Corte Suprema - Rol 563-2008

La Corte Suprema revoca la sentencia y condena solidariamente a Burlington Air Express y Hemisferio Aviación Ltda. a pagar US$ 44.588,87, más reajustes e intereses, por daños en transporte aéreo internacional, aplicando el Convenio de Varsovia-La Haya.

• Datos básicos del caso
Compañía de Seguros la República S.A. demanda a Burlington Air Express y Hemisferio Aviación Ltda. por indemnización de perjuicios derivados de daños a equipos transformadores de corriente eléctrica transportados desde Estocolmo a Iquique. La demandante actúa en calidad de subrogada de Compañía Eléctrica Tarapacá S.A.

• Antecedentes procesales relevantes
La sentencia de primera instancia es reproducida, excepto los considerandos 18° y siguientes, que son eliminados.

• Hechos establecidos
Los equipos transformadores de corriente eléctrica sufrieron graves deterioros durante el transporte internacional aéreo desde Estocolmo (Suecia) hasta Iquique (Chile), causando un perjuicio de US$ 46.388,54.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinación de la responsabilidad de las empresas demandadas en los daños sufridos por la carga.
2. Aplicabilidad del Convenio de Varsovia-La Haya al contrato de transporte aéreo internacional.
3. Análisis de las excepciones de caducidad y prescripción opuestas por las demandadas.
4. Establecimiento del monto de los perjuicios y la procedencia de reajustes e intereses.

• Argumentos de las partes

• Compañía de Seguros la República S.A. (demandante): Alega la responsabilidad solidaria de Burlington y Hemisferio como transportistas contractual y efectivo, respectivamente, por los daños causados a la carga durante el transporte aéreo internacional. Argumenta el cumplimiento de los plazos de protesta y la vigencia de la acción de responsabilidad.
• Burlington Air Express (demandada): Niega...