Corte Suprema - Rol 5649-2009

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos por los demandados, al no denunciarse infracción a las leyes reguladoras de la prueba que permitan alterar los hechos establecidos por los jueces de instancia en un caso laboral.

• Datos básicos del caso: Se trata de recursos de casación en el fondo interpuestos por los demandados contra una sentencia de la Corte de Apelaciones (fecha no especificada en el extracto) en un juicio laboral. La resolución impugnada fue dictada el 25 de junio de 2009.

• Antecedentes procesales relevantes: Los demandados interponen recursos de casación en el fondo (fojas 308 y 311).

• Hechos establecidos: No se explicita el detalle de los hechos establecidos por los jueces de la instancia, pero se entiende que estos dan por acreditada la existencia de un vínculo laboral y la responsabilidad de los demandados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida infringió normas del Código del Trabajo y del Código Civil al establecer la responsabilidad de los demandados, pese a la alegada falta de prueba sobre la existencia de un único ente patronal y la relación laboral.

• Argumentos de las partes: Los recurrentes (fojas 308) argumentan que no se probó que los demandados constituyan un solo ente patronal, señalando que son empresas con diferentes domicilios y que operan en distintos terminales. Los recurrentes de fojas 311 alegan la falta de prueba sobre la existencia de un vínculo de subordinación o dependencia, la prestación de servicios personales y la existencia de una remuneración. También argumentan que no se probó que todos los demandados constituyan una sola empresa.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan diversos artículos del Código del Trabajo y del Código Civil (ver Disposiciones legales determinantes)....