Corte Suprema - Rol 5895-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 1 de septiembre de 2009, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que confirmó la multa laboral, al no cumplir con los requisitos de admisibilidad.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó la resolución de primera instancia en un procedimiento de reclamación de multa administrativa en materia laboral.

• Antecedentes procesales relevantes
La reclamante dedujo recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera instancia. No interpuso recurso de nulidad formal contra la sentencia de primer grado.

• Hechos establecidos
No se explicitaron en la sentencia, más allá de que la reclamante buscaba impugnar una multa administrativa en materia laboral.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Es admisible el recurso de casación en la forma si no se interpuso previamente recurso de nulidad formal contra la sentencia de primer grado?
2. ¿Constituye infracción de ley susceptible de ser impugnada mediante recurso de casación en el fondo la infracción del artículo 482 del Código del Trabajo, relativa a los requisitos de la resolución reclamada, si la sentencia impugnada se funda en la falta de acreditación del cumplimiento de las normas legales cuya infracción originó la multa?

• Argumentos de las partes

• Recurrente (reclamante): Funda el recurso de casación en la forma en la causal 5ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el numeral 7 del artículo 458 del Código del Trabajo, alegando falta de pronunciamiento sobre si la resolución reclamada cumple los requisitos del artículo 482 del Código del Trabajo. En el recurso de cas...