Corte Suprema - Rol 7387-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandada, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió la demanda, al no encontrar vicios de nulidad ni infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones. Tribunal: Corte Suprema. Fecha: 3 de noviembre de 2009. Rol: 7.387-09.

• Antecedentes procesales relevantes
La parte demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos
No se explicita en la sentencia recurrida los hechos establecidos, sino que se aboca al análisis de los recursos interpuestos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de casación formal del artículo 768 N°4 del Código de Procedimiento Civil al modificar el sustento de la demanda.
2. Si la sentencia recurrida infringe el artículo 456 del Código del Trabajo al vulnerar las reglas de la sana crítica en la apreciación de la prueba.

• Argumentos de las partes
La parte demandada argumenta:

• En el recurso de casación en la forma, que la sentencia acoge la demanda basándose en la responsabilidad contractual, modificando el sustento de la demanda que se había deducido por responsabilidad extracontractual.
• En el recurso de casación en el fondo, que se infringió el artículo 456 del Código del Trabajo, vulnerando las reglas de la sana crítica al analizar la prueba, faltando a la lógica y desatendiendo la experiencia. Se omitió considerar la multiplicidad, gravedad, precisión, concordancia y conexión de las pruebas, incurriendo en premisas erróneas y omitiendo consideraciones respecto de la faceta subjet...