Corte Suprema - Rol 827-2008

La Corte Suprema de Chile, el 2 de noviembre de 2009, rechazó un recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que desestimó la demanda de indemnización de perjuicios por pérdida de mercadería durante un transporte marítimo.

• Datos básicos del caso
Compañía de Seguros La Previsión Generales S.A. vs. Empresa Portuaria San Antonio (sucesora legal de la Empresa Portuaria de Chile, Emporchi). Rol N° 827-08, Corte Suprema, 2 de noviembre de 2009.

• Antecedentes procesales relevantes
La Compañía de Seguros La Previsión Generales S.A. demandó a la Empresa Portuaria San Antonio por indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual, solicitando $72.517.813 (equivalente a US$ 140.014,70). El Segundo Juzgado Civil de San Antonio acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó la sentencia, rechazando la demanda principal y subsidiaria. La demandante recurrió de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos
Wordcom Limitada compró computadoras y accesorios en Miami para ser transportados a Punta Arenas, con trasbordo en San Antonio. Votainer Usa Inc. subcontrató a Transportes Navieros Ecuatorianos para el transporte marítimo. El contenedor llegó a San Antonio el 19 de mayo de 1996 y fue entregado a SAAM el 24 de mayo para su trasbordo. Al finalizar la custodia de Emporchi, se constató un faltante de 3.584 kg. Al llegar a Punta Arenas, se detectó la sustracción de mercancía y alteraciones en el contenedor. La aseguradora pagó a Wordcom US$140.014,70 por la pérdida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinación de la responsabilidad por la pérdida de la mercadería y la naturaleza de la responsabilidad (contractual o extracontractual).
Aplicación de los artículos 982 y 974 del Código de Comercio sobre contrato de transporte de merc...