Corte Suprema - Rol 7866-2008

La Corte Suprema confirma la sentencia de primera instancia, pero modifica la pena impuesta a Yoshua por homicidio simple, condenándolo a tres años y un día de internación en régimen cerrado con programa de reinserción social, aplicando la Ley N° 20.084 sobre responsabilidad penal adolescente.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte Suprema de Chile
• Fecha: 4 de enero de 2010
• Materia: Derecho Penal, Homicidio Simple, Responsabilidad Penal Adolescente.
• Acción: Recurso de Casación (fallo de reemplazo).

• Antecedentes procesales relevantes:

• Se dicta sentencia de reemplazo en cumplimiento de un fallo de casación previo.
• La sentencia reproduce la resolución apelada, con excepción de ciertos basamentos y referencias a artículos del Código Penal (2°, 25, 28, 69 y 71), que son eliminados.

• Hechos establecidos:

• Yoshua es responsable, en calidad de autor, de un delito de homicidio simple, tipificado en el artículo 391 N° 2 del Código Penal.
• El delito fue cometido el 27 de abril de 2003, cuando Yoshua tenía 16 años y dos meses de edad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Determinación de la pena aplicable a Yoshua, considerando su edad al momento de cometer el delito y la entrada en vigencia de la Ley N° 20.084 sobre responsabilidad penal adolescente.
• Procedencia de la atenuante de irreprochable conducta anterior.

• Argumentos de las partes:

• La defensa solicitó que se reconociera la atenuante de irreprochable conducta anterior.
• El Fiscal Judicial concordó con la penalidad a determinar en su dictamen.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: —

• Fundamentos clave de la Corte Suprema:

• La Corte considera improcedente la atenuante de irreprochable conducta anterior, basándose en informes de salud mental y pericias psicológicas que describen al imputado com...