Corte Suprema - Rol 288-2009

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, por error en la calificación de la atenuante del artículo 11 N°8 del Código Penal, con influencia en la determinación de la pena.

• Datos básicos del caso
Autos criminales Rol Corte Nº 288-2009, caratulados “[sin información]”.

• Antecedentes procesales relevantes
El 23 de enero de 2007, el Tribunal de primera instancia condenó a Adiel a la pena de tres años de presidio menor en su grado medio, accesorias legales y costas, como autor de homicidio frustrado en perjuicio de Marcos, ocurrido el 29 de julio de 2000, otorgándole el beneficio de remisión condicional y sujetándolo al control de Gendarmería. Además, acogió la demanda civil, condenándolo al pago de $10.000.000 por daño moral, con intereses desde la mora.
La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia el 9 de diciembre de 2008.
La parte querellante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos
El 29 de julio de 2000, alrededor de las 05:00 horas, en la comuna de Las Condes, tras una discusión entre un grupo de jóvenes y los ocupantes de un vehículo, el acompañante de la conductora apuñaló a uno de los jóvenes (Marcos), causándole lesiones que pudieron ser mortales sin atención médica oportuna.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia recurrida incurrió en error de derecho al calificar los hechos que configuran la atenuante del artículo 11 N° 8 del Código Penal, aplicando una pena menor a la que correspondía.

• Argumentos de las partes
El recurrente (querellante) alega que la sentencia incurrió en error al aplicar la atenuante del artículo 11 N° 8 del Código Penal, ya que el condenado no se entregó voluntariamente a la justicia, sino que fue ubicado...