Corte Suprema - Rol 669-2010

La Corte Suprema de Chile, con fecha 3 de febrero de 2010, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que condenó al recurrente por el delito de receptación.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, que condenó a Joakin como autor de receptación. La sentencia es de la Corte Suprema, con fecha 3 de febrero de 2010. Rol N° 669-10. Sala de Verano integrada por los Ministros Urbano Marín V., Rubén Ballesteros C., Juan Araya E., Haroldo Brito C., y Rosa María Maggi D.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente fue condenado en primera instancia como autor de receptación. Apeló, y la Corte de Apelaciones confirmó la sentencia. Interpone recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos: No se explicita un apartado de hechos establecidos, pero se entiende que Joakin fue condenado por receptación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si procede el recurso de casación en la forma por omisión de incorporar la causa en tabla.
• Si procede el recurso de casación en el fondo por errores en la determinación de la pena y la no aplicación de atenuantes.

• Argumentos de las partes:

• Recurso de casación en la forma: Se denuncia la causal del artículo 541 N° 5 del Código de Procedimiento Penal, por infracción del artículo 163 del mismo código, debido a la omisión de incorporar la causa en tabla.
• Recurso de casación en el fondo: Se basa en la causal primera del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, alegando que el acusado no confesó conocer el origen de la especie, que no se consideró el valor de la especie ni la gravedad del delito para regular la pena, y que ...