Corte Suprema - Rol 2221-2010

La Corte Suprema revoca el amparo que buscaba abonar a la pena actual, el tiempo de privación de libertad de una causa anterior ya cumplida, al no ser procesos simultáneos que pudieran acumularse. Rechaza el recurso de amparo.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo interpuesto a favor de Alexis Hernán Zúñiga Grandón, contra resolución que denegó el abono de tiempo de privación de libertad sufrido en una causa anterior al cumplimiento de una pena impuesta en una causa actual. Rol Nº 2221-10. Tribunal: Corte Suprema. Fecha: 5 de abril de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones de San Miguel acogió el recurso de amparo. El Ministerio Público apeló esta decisión ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos: Se busca abonar a la pena impuesta en la causa RUC 0901052432-3 RIT N° 6902-2009 del Décimo Quinto Juzgado de Garantía de Santiago, el tiempo de privación de libertad de la causa Rol 49.995-2004 del ex Décimo Juzgado del Crimen de San Miguel. La pena de esta última causa fue cumplida el 23 de noviembre de 2004, mientras que los delitos de la nueva causa fueron cometidos el 13 de noviembre de 2009.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si es procedente abonar al cumplimiento de una pena impuesta bajo el sistema procesal penal actual, el tiempo de privación de libertad sufrido en una causa tramitada bajo el antiguo sistema, cuya pena ya fue cumplida íntegramente antes de la comisión de los nuevos delitos.

• Argumentos de las partes: El recurrente (a través de su madre) alega que se debe abonar el tiempo de privación de libertad sufrido en la causa antigua. El Ministerio Público apela la decisión de la Corte de Apelaciones que acogió el amparo.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan las causas Rol 6945-08 y 5798-09 de la...